El nombre de Günter Grass ya ha estado ligado a la polémica, por ejemplo cuando en su libro autobiográfico, Pelando la cebolla, señaló que había sido parte de la Waffen-SS nazi, a los 17 años, durante la época final de la II Guerra Mundial.
Ahora la polémica se ha actualizado a partir de que esta semana apareciera un poema suyo con el nombre "Lo que se debe decir" (Was gesagt werden muss), en el que advierte que Israel es la verdadera amenaza para una paz mundial no muy sólida.
Ahora la polémica se ha actualizado a partir de que esta semana apareciera un poema suyo con el nombre "Lo que se debe decir" (Was gesagt werden muss), en el que advierte que Israel es la verdadera amenaza para una paz mundial no muy sólida.
Grass dice en uno de los pasajes del poema:
"¿Por qué digo solo ahora,
anciano y con mi última gota de tinta,
que el poder nuclear de Israel pone en peligro
una paz mundial ya frágil?
Porque ello debe ser dicho,
antes de que mañana sea ya muy tarde"
